গোপনীয়তা নীতি — jaya 9th-এ আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের সুরক্ষা
jaya 9th আপনার গোপনীয়তাকে সর্বোচ্চ গুরুত্ব দেয়। এই নীতিমালায় আমরা স্পষ্টভাবে বর্ণনা করেছি যে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য কীভাবে সংগ্রহ করা হয়, কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয়, কতদিন সংরক্ষণ করা হয় এবং কীভাবে সুরক্ষিত রাখা হয়।
তথ্য সংগ্রহের ধরন ও পদ্ধতি
jaya 9th আপনার প্ল্যাটফর্ম ব্যবহারের অভিজ্ঞতা উন্নত করতে এবং নিরাপদ সেবা প্রদান করতে বিভিন্ন ধরনের তথ্য সংগ্রহ করে। আমরা কেবলমাত্র সেই তথ্যগুলোই সংগ্রহ করি যা আমাদের সেবা সুচারুভাবে পরিচালনার জন্য প্রকৃতপক্ষে প্রয়োজনীয়। তথ্য সংগ্রহের প্রধান দুটি উৎস হলো: আপনার সরাসরি প্রদত্ত তথ্য এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংগৃহীত প্রযুক্তিগত তথ্য।
আপনার সরাসরি প্রদত্ত তথ্য
অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন, KYC যাচাইকরণ, পেমেন্ট প্রক্রিয়াকরণ এবং সাপোর্ট সেবার সময় আপনি নিচের তথ্যগুলো আমাদের প্রদান করেন:
| তথ্যের ধরন | কখন সংগ্রহ করা হয় | উদ্দেশ্য |
|---|---|---|
| পূর্ণ নাম, জন্ম তারিখ | নিবন্ধনের সময় | পরিচয় ও বয়স যাচাই |
| মোবাইল নম্বর, ইমেইল ঠিকানা | নিবন্ধন ও যোগাযোগের সময় | অ্যাকাউন্ট যাচাই ও যোগাযোগ |
| ঠিকানা (বিভাগ, জেলা, থানা) | KYC প্রক্রিয়ায় | পরিচয় নিশ্চিতকরণ |
| জাতীয় পরিচয়পত্র / পাসপোর্ট নম্বর | KYC যাচাইয়ের সময় | বয়স ও পরিচয় যাচাই (AML নীতি) |
| bKash / Nagad / Rocket নম্বর বা ব্যাংক তথ্য | জমা ও উইথড্রয়ালের সময় | নিরাপদ আর্থিক লেনদেন |
| সাপোর্ট কথোপকথনের বিষয়বস্তু | সাপোর্ট টিকেট সময় | সমস্যা সমাধান ও মান উন্নয়ন |
স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংগৃহীত প্রযুক্তিগত তথ্য
আপনি যখন jaya 9th-এর ওয়েবসাইট বা মোবাইল সাইট ব্যবহার করেন, তখন আমাদের সিস্টেম স্বয়ংক্রিয়ভাবে কিছু প্রযুক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করে। এই তথ্যগুলো আপনার পরিচয় সরাসরি প্রকাশ করে না, কিন্তু প্ল্যাটফর্মের নিরাপত্তা ও পারফরম্যান্স নিশ্চিত করতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে:
- আইপি ঠিকানা এবং ডিভাইস শনাক্তকারী তথ্য
- ব্রাউজারের ধরন, সংস্করণ এবং অপারেটিং সিস্টেম
- প্ল্যাটফর্মে প্রবেশের সময়, তারিখ ও সেশনের সময়কাল
- পরিদর্শন করা পৃষ্ঠাগুলোর তালিকা এবং নেভিগেশন প্যাটার্ন
- বাজি ও গেমের ইতিহাস (বেটিং প্যাটার্ন)
- লেনদেনের ইতিহাস (জমা ও উইথড্রয়ালের বিবরণ)
- ভৌগোলিক অবস্থান (শহর পর্যায়ে — সঠিক GPS নয়)
jaya 9th কখনো আপনার সম্মতি ছাড়া সংবেদনশীল ব্যক্তিগত তথ্য (যেমন ধর্মীয় বিশ্বাস, রাজনৈতিক মতামত, বা স্বাস্থ্যগত তথ্য) সংগ্রহ করে না।
তথ্য ব্যবহারের উদ্দেশ্য
jaya 9th সংগৃহীত তথ্য শুধুমাত্র বৈধ ও স্পষ্ট উদ্দেশ্যে ব্যবহার করে। আমরা কখনো আপনার তথ্য আপনার সুস্পষ্ট সম্মতি ছাড়া অপ্রাসঙ্গিক উদ্দেশ্যে ব্যবহার করি না। আপনার তথ্য ব্যবহারের প্রধান উদ্দেশ্যগুলো নিচে বিস্তারিত বর্ণনা করা হলো:
- অ্যাকাউন্ট পরিচালনা ও পরিচয় যাচাই: আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি, সক্রিয় রাখা, পরিচয় নিশ্চিত করা এবং অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা বজায় রাখা।
- আর্থিক লেনদেন প্রক্রিয়াকরণ: bKash, Nagad, Rocket, ব্যাংক ট্রান্সফার সহ সমস্ত জমা ও উইথড্রয়াল নিরাপদে সম্পন্ন করা।
- প্রতারণা ও জালিয়াতি প্রতিরোধ: সন্দেহজনক কার্যক্রম শনাক্ত করা, মানি লন্ডারিং রোধ করা এবং AML নীতি মেনে চলা।
- গ্রাহক সেবা প্রদান: আপনার সমস্যা সমাধান, অভিযোগ পর্যালোচনা এবং সাপোর্ট সেবা উন্নত করা।
- ব্যক্তিগতকৃত অভিজ্ঞতা: আপনার পছন্দ অনুযায়ী গেমের সুপারিশ, প্রমোশনাল অফার এবং বোনাস প্রদান।
- আইনগত বাধ্যবাধকতা পালন: প্রযোজ্য আইন ও বিধিমালা মেনে চলা এবং সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের তদন্তে সহায়তা করা।
- প্ল্যাটফর্ম উন্নয়ন: সাইটের পারফরম্যান্স বিশ্লেষণ করা, নতুন ফিচার তৈরি করা এবং ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা উন্নত করা।
- দায়িত্বশীল গেমিং সহায়তা: অস্বাভাবিক বেটিং প্যাটার্ন শনাক্ত করে ব্যবহারকারীকে সতর্ক করা এবং প্রয়োজনে সীমা নির্ধারণ করা।
আমরা আপনাকে বিপণন সংক্রান্ত যোগাযোগ (ইমেইল বা SMS) পাঠাতে পারি। তবে আপনি যেকোনো সময় এই যোগাযোগ থেকে বিরত থাকার অনুরোধ করতে পারেন — শুধুমাত্র [email protected]-এ ইমেইল করুন।
মনে রাখুন: jaya 9th আপনার তথ্য বিজ্ঞাপন নেটওয়ার্ক বা ডেটা ব্রোকারদের কাছে বিক্রি করে না। আপনার তথ্য সংগ্রহের একমাত্র উদ্দেশ্য হলো আপনাকে আরও ভালো ও নিরাপদ সেবা প্রদান করা।
কুকি ও ট্র্যাকিং প্রযুক্তি
jaya 9th-এর ওয়েবসাইট কুকি এবং অনুরূপ প্রযুক্তি (যেমন লোকাল স্টোরেজ, সেশন স্টোরেজ) ব্যবহার করে। কুকি হলো ছোট টেক্সট ফাইল যা আপনার ব্রাউজারে সংরক্ষিত হয় এবং আপনার প্রতিটি ভিজিটকে আরও সহজ ও নিরাপদ করে তোলে।
আমরা যে ধরনের কুকি ব্যবহার করি
- অপরিহার্য কুকি: লগইন সেশন বজায় রাখা, নিরাপত্তা টোকেন যাচাই করা এবং প্ল্যাটফর্মের মূল কার্যকারিতা নিশ্চিত করার জন্য এই কুকিগুলো অপরিহার্য। এগুলো বন্ধ করলে সাইট সঠিকভাবে কাজ করবে না।
- পারফরম্যান্স কুকি: পৃষ্ঠা লোডিং সময়, ত্রুটির তথ্য এবং ব্যবহারকারীর নেভিগেশন প্যাটার্ন বিশ্লেষণ করে সাইটের পারফরম্যান্স উন্নত করতে ব্যবহৃত হয়।
- ফাংশনাল কুকি: আপনার ভাষার পছন্দ, থিম সেটিং এবং অন্যান্য ব্যক্তিগতকৃত অভিজ্ঞতা মনে রাখার জন্য ব্যবহৃত হয়।
- বিশ্লেষণ কুকি: সামগ্রিক ব্যবহারের ধরন পর্যবেক্ষণ করতে এবং সাইটের কোন অংশগুলো সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয় তা বোঝার জন্য।
আপনি আপনার ব্রাউজারের সেটিংস থেকে যেকোনো সময় কুকি নিষ্ক্রিয় করতে পারেন। তবে মনে রাখবেন যে অপরিহার্য কুকি বন্ধ করলে প্ল্যাটফর্মের কিছু সুবিধা উপভোগ করতে পারবেন না। বাংলাদেশের প্রধান ব্রাউজার (Chrome, Firefox, Samsung Internet)-এ কুকি ম্যানেজ করার নির্দেশনা ব্রাউজারের হেল্প সেকশনে পাওয়া যায়।
jaya 9th তৃতীয় পক্ষের বিজ্ঞাপনদাতাদের ট্র্যাকিং কুকি ব্যবহার করে না। আমাদের কুকি শুধুমাত্র আপনার সাইট অভিজ্ঞতা উন্নত করতে এবং প্ল্যাটফর্মের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে ব্যবহৃত হয়।
তৃতীয় পক্ষের সাথে তথ্য ভাগাভাগি
jaya 9th আপনার ব্যক্তিগত তথ্য তৃতীয় পক্ষের কাছে বিক্রি বা ইজারা দেয় না। তবে আমাদের সেবা সুষ্ঠুভাবে পরিচালনার জন্য কিছু বিশ্বস্ত অংশীদারের সাথে সীমিত পরিসরে তথ্য ভাগ করা অপরিহার্য হতে পারে। এই ক্ষেত্রে তথ্য শুধুমাত্র নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে এবং কঠোর গোপনীয়তার শর্তের অধীনে ভাগ করা হয়:
- পেমেন্ট প্রোভাইডার: bKash, Nagad, Rocket, Upay, ব্যাংক এবং কার্ড প্রোভাইডারের (Visa, Mastercard) সাথে লেনদেন প্রক্রিয়াকরণের জন্য প্রয়োজনীয় আর্থিক তথ্য ভাগ করা হয়।
- পরিচয় যাচাইকারী সেবা: KYC এবং বয়স যাচাইয়ের জন্য অনুমোদিত যাচাইকারী সংস্থার সাথে প্রয়োজনীয় নথিপত্র ভাগ করা হতে পারে।
- আইন প্রয়োগকারী সংস্থা: আদালতের আদেশ, সরকারি তদন্ত বা আইনগত বাধ্যবাধকতার ক্ষেত্রে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষকে তথ্য সরবরাহ করা হতে পারে।
- প্রযুক্তি সেবাদাতা: ক্লাউড হোস্টিং, ডেটাবেজ ম্যানেজমেন্ট এবং সাইবার নিরাপত্তা সেবাদাতা প্রতিষ্ঠানের সাথে তাদের নিজস্ব গোপনীয়তা চুক্তির অধীনে সীমিত তথ্য ভাগ করা হতে পারে।
- অ্যান্টি-ফ্রড সিস্টেম: জালিয়াতি ও মানি লন্ডারিং প্রতিরোধের জন্য নির্ধারিত AML পর্যবেক্ষণ সিস্টেমে প্রয়োজনীয় তথ্য প্রেরণ করা হতে পারে।
উপরের প্রতিটি ক্ষেত্রে তৃতীয় পক্ষের অ্যাক্সেস কঠোরভাবে সীমাবদ্ধ রাখা হয় — তারা কেবলমাত্র তাদের নির্দিষ্ট কাজের জন্য প্রয়োজনীয় তথ্যই পায়, সম্পূর্ণ প্রোফাইল নয়। সমস্ত অংশীদার প্রতিষ্ঠান jaya 9th-এর গোপনীয়তা মানদণ্ড মেনে চলতে চুক্তিবদ্ধ।
বিশেষ দ্রষ্টব্য: jaya 9th কখনো আপনার তথ্য বিপণন সংস্থা, ডেটা ব্রোকার বা অন্য কোনো জুয়ার প্ল্যাটফর্মের কাছে বিক্রি বা হস্তান্তর করে না।
তথ্য সুরক্ষা ব্যবস্থা
jaya 9th আপনার ব্যক্তিগত ও আর্থিক তথ্য সুরক্ষায় শিল্পের সর্বোচ্চ নিরাপত্তা মানদণ্ড অনুসরণ করে। আমাদের বহুস্তরীয় নিরাপত্তা কাঠামো নিশ্চিত করে যে আপনার তথ্য অননুমোদিত প্রবেশ, পরিবর্তন বা চুরির হাত থেকে সুরক্ষিত থাকে।
- SSL/TLS এনক্রিপশন: আপনার ব্রাউজার এবং আমাদের সার্ভারের মধ্যে প্রেরিত সমস্ত তথ্য ২৫৬-বিট SSL এনক্রিপশন দ্বারা সুরক্ষিত। ঢাকা থেকে সিলেট — বাংলাদেশের যেকোনো প্রান্ত থেকে সংযুক্ত হলেও একই নিরাপত্তা পাবেন।
- ডেটা এনক্রিপশন: আমাদের ডেটাবেজে সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড এবং সংবেদনশীল তথ্য উন্নত হ্যাশিং অ্যালগরিদম (bcrypt) দ্বারা এনক্রিপ্ট করা হয়।
- দ্বি-স্তরীয় যাচাইকরণ (2FA): অ্যাকাউন্টের সুরক্ষার জন্য দ্বি-স্তরীয় প্রমাণীকরণ সেবা উপলব্ধ।
- নিয়মিত নিরাপত্তা পরীক্ষা: আমাদের সিস্টেম নিয়মিত পেনিট্রেশন টেস্টিং এবং ভালনারেবিলিটি অ্যাসেসমেন্টের মধ্য দিয়ে যায়।
- ফায়ারওয়াল ও DDoS সুরক্ষা: উন্নত ফায়ারওয়াল এবং DDoS প্রতিরোধ ব্যবস্থা সাইটকে সার্ ভিক্ষণিক আক্রমণ থেকে রক্ষা করে।
- অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ: আপনার তথ্যে কেবলমাত্র অনুমোদিত কর্মীরাই প্রবেশ করতে পারেন এবং প্রতিটি অ্যাক্সেস লগ করা হয়।
- নিরাপদ ডেটা সেন্টার: আমাদের সার্ভার শারীরিক নিরাপত্তা ব্যবস্থাসম্পন্ন ডেটা সেন্টারে পরিচালিত হয়, যেখানে ২৪/৭ পর্যবেক্ষণ চলে।
তবে মনে রাখবেন, ইন্টারনেটে কোনো তথ্য প্রেরণ পদ্ধতিই শতভাগ নিরাপদ নয়। আমরা শিল্পের সর্বোচ্চ মানদণ্ড অনুসরণ করলেও কোনো নিরাপত্তা লঙ্ঘনের ঘটনা ঘটলে আমরা যত দ্রুত সম্ভব আপনাকে অবহিত করব এবং প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নেব।
আপনার অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা রক্ষায় আপনার ভূমিকাও গুরুত্বপূর্ণ। কখনো আপনার পাসওয়ার্ড অন্যের সাথে শেয়ার করবেন না। সন্দেহজনক কার্যক্রম লক্ষ করলে অবিলম্বে [email protected]-এ জানান।
ব্যবহারকারীর অধিকারসমূহ
jaya 9th বিশ্বাস করে যে আপনার নিজের তথ্যের উপর আপনার সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ থাকা উচিত। তাই আমরা আপনাকে নিচের অধিকারগুলো নিশ্চিত করি:
তথ্য দেখার অধিকার
আমরা আপনার সম্পর্কে কী তথ্য রাখি তা জানার অনুরোধ করতে পারেন।
তথ্য সংশোধনের অধিকার
ভুল বা অসম্পূর্ণ তথ্য সংশোধনের অনুরোধ করতে পারেন।
তথ্য মুছে ফেলার অধিকার
আইনগত বাধ্যবাধকতা না থাকলে আপনার তথ্য মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারেন।
প্রক্রিয়াকরণ সীমিত করার অধিকার
নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে আপনার তথ্য প্রক্রিয়াকরণ সীমিত রাখার অনুরোধ করতে পারেন।
তথ্য স্থানান্তরের অধিকার
আপনার তথ্য কাঠামোগত ও মেশিন-পাঠযোগ্য ফরম্যাটে পাওয়ার অনুরোধ করতে পারেন।
আপত্তি জানানোর অধিকার
বিপণন উদ্দেশ্যে আপনার তথ্য ব্যবহারে আপত্তি জানাতে পারেন।
উপরের যেকোনো অধিকার প্রয়োগ করতে চাইলে [email protected]-এ ইমেইল করুন। আমরা সাধারণত ৩০ কার্যদিবসের মধ্যে আপনার অনুরোধে সাড়া দেব। পরিচয় যাচাইয়ের উদ্দেশ্যে আমরা আপনার কাছে কিছু অতিরিক্ত তথ্য চাইতে পারি।
মনে রাখবেন, আইনগত বাধ্যবাধকতা বা জালিয়াতি তদন্তের প্রয়োজনে কিছু তথ্য নির্দিষ্ট সময়ের জন্য সংরক্ষণ করা আমাদের আইনি দায়িত্ব। সেক্ষেত্রে তথ্য মুছে ফেলার অনুরোধ সম্পূর্ণরূপে কার্যকর নাও হতে পারে।
তথ্য সংরক্ষণের মেয়াদ
jaya 9th আপনার তথ্য কেবলমাত্র যতক্ষণ প্রয়োজন ততক্ষণই সংরক্ষণ করে। তথ্যের ধরন এবং আইনগত প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী সংরক্ষণের মেয়াদ নির্ধারিত হয়:
| তথ্যের ধরন | সংরক্ষণের মেয়াদ | কারণ |
|---|---|---|
| অ্যাকাউন্ট ও পরিচয়ের তথ্য | অ্যাকাউন্ট বন্ধের পর ৫ বছর | AML ও আইনগত বাধ্যবাধকতা |
| আর্থিক লেনদেনের রেকর্ড | লেনদেনের তারিখ থেকে ৭ বছর | আর্থিক নিয়ন্ত্রক সংস্থার নির্দেশনা |
| KYC নথিপত্র | অ্যাকাউন্ট বন্ধের পর ৫ বছর | পরিচয় যাচাই সংক্রান্ত আইন |
| গেমিং ও বেটিং ইতিহাস | অ্যাকাউন্ট বন্ধের পর ২ বছর | বিরোধ নিষ্পত্তি ও ফেয়ার প্লে যাচাই |
| সাপোর্ট কথোপকথন | সমাধানের তারিখ থেকে ১ বছর | সেবার মান পর্যালোচনা |
| কুকি ও সেশন তথ্য | সেশন শেষ হওয়ার পর ৩০ দিন | নিরাপত্তা লগ ও বিশ্লেষণ |
| বিপণন পছন্দ ও সম্মতি রেকর্ড | সম্মতি প্রত্যাহারের পর ৩ বছর | আইনগত প্রমাণ সংরক্ষণ |
নির্ধারিত মেয়াদ পার হয়ে যাওয়ার পর তথ্যগুলো নিরাপদে মুছে ফেলা হয় বা এমনভাবে বেনামী করা হয় যাতে কোনোভাবেই আপনার পরিচয় শনাক্ত করা সম্ভব না হয়।
নীতিমালার পরিবর্তন ও যোগাযোগ
jaya 9th সময়ে সময়ে এই গোপনীয়তা নীতি আপডেট করতে পারে। নীতির কোনো গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন হলে আমরা আপনার নিবন্ধিত ইমেইল বা মোবাইল নম্বরে নোটিশ পাঠাব এবং পৃষ্ঠার শীর্ষে "সর্বশেষ আপডেট" তারিখটি পরিবর্তন করব। পরিবর্তনের পরেও প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার অব্যাহত রাখলে আপনি নতুন নীতি গ্রহণ করেছেন বলে বিবেচিত হবেন।
এই গোপনীয়তা নীতি সম্পর্কে আপনার কোনো প্রশ্ন, উদ্বেগ বা অভিযোগ থাকলে আমাদের সাথে সরাসরি যোগাযোগ করুন:
- ইমেইল: [email protected]
- সাপোর্ট সময়: ২৪/৭ বাংলাদেশ সময় (BST, UTC+6)
- ভাষা: বাংলা ও ইংরেজিতে সাপোর্ট পাওয়া যায়
আমরা সাধারণত ৩ কার্যদিবসের মধ্যে আপনার যোগাযোগে সাড়া দেওয়ার চেষ্টা করি। জটিল বিষয়ের ক্ষেত্রে সর্বোচ্চ ৩০ কার্যদিবস সময় লাগতে পারে।
এই গোপনীয়তা নীতি বাংলায় লেখা হয়েছে এবং এটিই মূল দলিল। অন্য কোনো ভাষায় অনুবাদ থাকলে বাংলা সংস্করণকেই চূড়ান্ত বলে গণ্য করা হবে।
আপনার গোপনীয়তা রক্ষায় jaya 9th-এর অঙ্গীকার
আমাদের গোপনীয়তা নীতির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দিকগুলো এক নজরে দেখুন।
SSL এনক্রিপশন
আপনার প্রতিটি লেনদেন ও ব্যক্তিগত তথ্য ২৫৬-বিট SSL এনক্রিপশন দ্বারা সুরক্ষিত — চট্টগ্রাম থেকে ঢাকা, সর্বত্র একই নিরাপত্তা।
তথ্য বিক্রি নয়
jaya 9th কখনো আপনার ব্যক্তিগত তথ্য তৃতীয় পক্ষের বিজ্ঞাপনদাতা বা ডেটা ব্রোকারের কাছে বিক্রি করে না — এটি আমাদের মূল নীতি।
আপনার নিয়ন্ত্রণ
আপনার তথ্য দেখা, সংশোধন, মুছে ফেলা বা স্থানান্তরের অধিকার আপনার হাতে। যেকোনো অনুরোধে আমরা ৩০ দিনের মধ্যে সাড়া দেব।
সীমিত সংরক্ষণ
আপনার তথ্য শুধুমাত্র প্রয়োজনীয় সময়ের জন্য রাখা হয়। মেয়াদ শেষে নিরাপদে মুছে ফেলা বা বেনামী করা হয়।
নিরাপদ পেমেন্ট
bKash, Nagad ও Rocket-এর মাধ্যমে লেনদেন সম্পূর্ণ নিরাপদ। পেমেন্ট তথ্য কঠোর এনক্রিপশনে সুরক্ষিত।
২৪/৭ সাপোর্ট
গোপনীয়তা সংক্রান্ত যেকোনো প্রশ্নে আমাদের বাংলাভাষী সাপোর্ট টিম সপ্তাহের সাত দিন সহায়তার জন্য প্রস্তুত।
গোপনীয়তা নীতি পড়া শেষ? jaya 9th-এ নিরাপদে খেলা শুরু করুন
আপনার তথ্য সম্পূর্ণ সুরক্ষিত। এখন jaya 9th-এ লগইন করুন এবং ক্রিকেট বেটিং, স্লটস ও লাইভ ক্যাসিনো উপভোগ করুন। শুধুমাত্র ১৮+ বয়সীদের জন্য।